PHOTO GRAPHIC BLOG

Posts tagged “poezie

Incercari ratate

nite

Am incercat sa nu ranesc pe nimeni dar asta e destul de dificil cand te joci printre cuvinte taioase. Cuvintele, ca si lumina sunt uneori patrunzatoare.

Am incercat sa nu creez probleme nimanui dar nu e simplu deloc atunci cand nu te pricepi la matematica. Nici macar la fizica nu ma descurc prea bine.

Am incercat sa nu deranjez pe nimeni doar ca e aproape imposibil cand esti dezordonat si aiurit. Uita-te la cuvintele mele, vei intelege.

O concluzie insa, se desprinde: cand esti dezordonat in joaca nevinovata a cuvintelor si pe deasupra nu te pricepi nici la matematica, trebuie sa te astepti la reposuri.


Beatrice Portinari – Muse Descompuse Project

PAG4

Incep de astazi prezentarea lucrarilor din proiectul Muse Descompuse. Voi prezenta lucrarile care sunt expuse in cadrul expozitiei de la Sarroglia Art Lounge Gallery (str. Vasile Lascar nr. 59) pana la sfarsitul lunii martie. Daca ajungeti acolo, astept cu drag parerile voastre, aici pe blog.

PAG8

Asa cum am mai spus, proiectul porneste de la ideea de muza, de sursa si suport al inspiratiei artistului. Am pornit de la fascinantele povesti ale muzelor ce i-au inspirat pe Dante, Petrarca si Boccaccio, iar azi va prezint muza ce l-a inspirat pe Dante Aligheri (1265-1321), Beatrice Portinari. Dante a intalnit-o pe Beatrice prima ora la varsta de 9 ani iar acea intalnire a nascut practic, asa cum spunea Dante, flacara visarii si a poeziei in el: „Mi-a apărut înveşmântată într-o culoare simplă şi demnă, încinsă şi împodobită în chipul în care-i şedea bine vârstei ei…”. Ea este cea care a inflacarat imaginatia viitorului poet, o lumina care a dainuit toata viata poetului. Dante a mai intalnit-o doar de doua ori in viata pe Beatrice, care a murit de tanara casatorita fiind cu un batran bancher. Aceasta iubire platonica a avut drept chezasie un legamant al poetului cu sine insusi, legământ de a scrie despre ea lucruri care n-au mai fost scrise vreodată despre o femeie. Frumusetea acestei relatii poet – muza sta chiar in faptul ca, in realitate, Beatrice nu l-a cunoscut pe Dante. Relatia Dante-Beatrice a existat doar in sufletul si imaginatia poetului. Practic, Dante a fost indragostit de dragoste. Beatrice a nascut in el un sentiment pur si inaltator si pana la urma, ii datoram Divina Comedie.

PAG7

Sonetul XXVI

Atât de nobilă şi-atât de sfântă
apare doamna-mi când din mers salută
că limba, tremurând, rămâne mută
şi ochii, de vederea ei, se încântă.

Ea trece şi, simţindu-se plăcută,
tristeţi şi umilinţe o-nveşmânt
şi pare că din ceruri, pe pământ
spre-a-ntruchipa minuni ar fi căzut.

PAG6

Aratăse-n cereasca ei lumină
atâtor ochi, şi-inimă strecoară
un dulce balsam neştiut simţirii;

şi parcă de chipu-i palid zboară
prea limpede spirit al iubirii
şoptind oricărei inimi : „Suspiră”.

PAG5E quando ella fosse presso d’alcuno, tanta onestà giugnea nel cuore di quello, che non ardia di levare gli occhi, nè di rispondere al suo saluto . (Şi când ea era aproape de cineva, atâta sfinţenie pătrundea în sufletul acestuia, că nu cuteza să ridice ochii, şi nici să-i răspundă la salut).

PAG3ch’ogne lingua deven, tremando, muta / e li occhi no l’ardiscon di guardare” ( că limba, tremurând, rămâne mută / si ochii, de vederea ei, se-ncântă)

pag2


Toamna lui Bacovia

A venit toamna, va mai aduceti aminte de Bacovia?

Buciuma toamna
Agonic – din fund –
Trec pasarele
Si tainic s-ascund.

Taraie ploaia …
Nu-i nimeni pe drum;
Pe-afara de stai
Te-nabusi de fum.

Departe, pe camp,
Cad corbii, domol;
Si ragete lungi
Ornesc din ocol.

Talangile, trist,
Tot suna dogi …
Si tare-i tarziu,
Si n-am mai murit …


Ganduri la fereastra

Abis de zori
Atins printre nori,
Cuminte de roua
Peste iarba ce ploua,
Verdele pal
De matase la mal
Cu ape senine
Cind esti linga mine,
Jeratecul stins
Si becul aprins,
Fum de tigara
In sala din gara,
Stiloul deschis
Caietul inchis,
Cuvinte pereche
Prinse-n ureche,
Inchid editia
Cu tine Letitia.

dan portfolio


Melancolie banala de toamna

Risipit imi este gindul pe aleea toamnei mele,
Doar trei frunze zac bolnave, prinse-n gardul de nuiele
Bate vintul in lungi soapte deslusite printre ginduri,
Si in carte mi se zbate, ochiul printre rinduri…

Pica apa indelung, rascolind parca, padurea,
Monoton asterne, lacrimi peste toata lumea.
Singur corbul se invirte, fara tinta asa, pe cer
Asteptind cu nerabdare, iarasi zilele cu ger.

Chem tot timpul alte ape, sa ma spele-nvolburate
Murdarit sunt de atingeri,pingarit de-a lumii soapte,
Unde-s zilele ce-asteapta, linistite rindul lor,
Pina-n clipa aceea-n care, toate sufletele mor….

Iarasi lumea e cuprinsa de un simtamint ciudat,
Parc-ar fi melancolie, peste tot s-a-mprastiat.
Vine toamna, sterge totul, nelasind in urma ei
Decit frunzele uscate, vise vestede pe-alei.


Cantecul tau

ma simt fluture,
zburind in soaptele,
ascunse-n faptele,
ce vin sa-ti tulbure
visul frumos.

pasare alba,
mijlocul noptii,
pata a sortii,
banul de salba
la gitul tau.

zborul ma cheama,
sus printre stele,
nu-s ale mele,
nu lua in seama
cintecul meu…

dan portfolio


Pe drumul de seara…

Dreams occurred

Dreams occurred

Ochii-mi sunt grei, privirea mi-e trista,
Vazut-au ei oare ca lumea exista?
Alene strabat, pe drumul de seara,
Fragmente bizare din clipa ce vine,
Sunt eu cel ce a fost si ce va sa fie….
Tristetea din palme-n atingeri de ginduri,
Fragmente straine de greu sufletesc,
Respir ochii tai, enorma povara
Cind sufletul meu se pierdu intr-o vara….
Recunosc, ca exista-n senzatii
Risipa enorma de exclamatii,
Dar raul, tristetea, durerea si coma
Iti lasa de-a pururi in trupu-ti aroma
De fruct tomnatec, usor putrezit,
Chiar daca dormi si nu te-ai trezit…

temple stairs

dan portfolio


Bolul metamorfic

Les mouvements sont toujours libre

Les mouvements sont toujours libre

Din bolul metamorfic

ai supt solutia noptii,

intunecindu-ti pielea

si surizindu-i mortii.

Cu respiratia calma

si ochii lacrimind,

ai incercat sa prinzi in palma

destinul fumegind.


Iremediabil locuit

 

 

Desfa-ti coapsele larg si respira,

Gandul meu usor se desira,

Trage in piept aer din mine,

Sunt iremediabil locuit doar de tine.

 

Dincolo de trupul tau e nimicul,

Privesc intr-acolo ridicul,

Zambetul tau de foame imi tine,

Sunt iremediabil locuit doar de tine

 

Tacerea-i uneori doar iubire

Privesc gura ta cu uimire,

Sanii tai sunt idée in sine,

Sunt iremediabil locuit doar de tine